Sur le site du Camping Municipal du LacSobre el sitio del Camping Municipal del Lago
On the website of the local campsite at the lake

Samedi après-midiEl sábado tarde
On Saturday afternoon

Seulement pour le Courte Distance

Pour la natation , le port du bonnet TAM aux couleurs attribuées est obligatoire ( disqualification)
Dans votre sac il y aura 2 sacs en plastique avec votre numéro de concurrent
--- 1/ le 1er :
----- Est pour votre équipement de course à pieds (chaussures , casquette , etc ..), vous devrez le laisser dans le camion à l'entrée du parc de vélo une heure avant le départ.
--- 2/le 2ème :
----- Sera laissé à votre place au parc à vélo lac pour y mettre votre matériel de natation ( lunette , combinaison de natation ).
----- Vous récupérerez ce sac au parc à vélo plage à la fin de la course .

Prueba de corta distancia

Para la natación, el puerto del gorro TAM de los colores atribuidos es obligatorio (descalificación)
Unicamente para la distancia corta
En su bolsa estan 2 bolsas de plastico con el numero de su dorsal
--- 1/ primera bolsa :
----- se utilizara para poner sus zapatillas de carrerra a pie. la tendra que dejar una hora antes del inicio de la prueba de natacion en la furgoneta situada en la entrada del aparcamiento de bicis del lago.
--- 2/ segunda bolsa:
----- la dejara en su aparcamiento de bicis del lago para su traje de natacion que pendra en esta misma bolsa.
----- se la devolveremos en el aparcamiento de bicis de la playa

Only for short distance triathlon

For the swimming, carry the hat TAM attributed to colors is compulsory (disqualified)
In your bag there will be 2 plastic bags with your competitor number
--- 1/ the 1st:
----- Is for your running trainers, you’ll have to leave it in the truck localed at the entry of the bike-park next to the lake one hour before the swinning starting signal.
--- 2/ the 2nd:
----- Will be left at your bike parking-space (in the bike-park next to the lake).you’ll have to put your diving-suit in the bag.
----- You will be given back this bag at the bike-park next to the beach.